Installing the game in a new directory did't cause me any problems; have you tried that? Steffen posted the new version as a complete installation, so if you copied the new files over the old it seems likely you have a version mismatch somewhere.
PS:didn't try it myself, and I play the english version
Posted 15-Jun-08 15:27 by Retudin